Deltagare
- Belgien: Renata Karadžić
- Bosnien och Hercegovina: Ifeta Hrnjić
- Danmark: Vezuv Bašić, Milena Rudež och Aleksandar Šajin
- Nederländerna: Destan Kolašinac
- Norge: Uzeir Bukvić, Alma Filipović, Emin Musaefendić och Enes Topalović
- Sverige: Midhat Ajanović, Azra Arnautović, Senada Bešić, Vasvija Dedić-Bačevac, Samir Deumić, Amela Dželić, Bela Džogović, Fehim Džogović, Saima Glogić, Rabija Hamidović, Smail Jonuz, Indira Kljaić, Adnan Mahmutović, Muhamed Mahmutović, Nijaz Mujkanović, Mirsad Omerbašić, Šahin Omerspahić, Enisa Popović Čengić, Mattias Reuterberg, Nedžad Talović, Branko Tomić och Haris Tucaković
- Tyskland: Šimo Ešić
- USA: Muhedin Glogić
Utställare
- Daorson Skövde, Göteborgs bibliotek, Lijepa riječ Tuzla, NBV Väst Göteborg och Våra barn Stockholm
Arrangörer
- Sällskapet för bosnisk-hercegovinska författare, översättare och bibliotekarier i Sverige (SBHFÖB), Nykterhetsrörelsens Bildningsverksamhet NBV (NBV Väst), Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige (BHKRF), föreningen Daorson, Radio GBG, Göteborgs Litteraturhus, Världslitteraturhuset bibliotek och Västra Götalandsregionen (Förvaltningen för kulturutveckling).
Program inför mässan: fredagen, den 23 februari 2024, kl. 18.00
(Världslitteraturhuset bibliotek, Gamlestads Torg 11, 415 03 Göteborg)
- Samtal med Uzeir Bukvić, moderator Senada Bešić
Program: lördagen, den 24/söndagen, den 25 februari 2024
(Göteborgs Litteraturhus, Heurlins Plats 1, Göteborg)
Lördagen, den 24 februari 2024
Block 1 – Öppnande
- 10.00 Öppnande av utställningslokalen
- 12.00 Högtidligt öppnande, välkomsttal
- 12:20 Utdelning av Meho Baraković litteraturpriset och presentation av verket och författaren som fick priset (Midhat Ajanović, juryns ordförande)
- 12.40 Presentation av organisationen Våra barn Stockholm
- 12.50 Paus
Block 2 – Litteratur och krig
- 13.00 Adnan Mahmutović Thinner than a hair och How to Fare Well and Stay Fair
- 13.20 Muhedin Glogić Ilidžanci – prekinuta mladost/Ilidžabor – en avbruten ungdom (moderator Branko Tomić)
- 13.35 Emin Musaefendić Najbliži srodnik/Närmaste släkting (moderator Senada Bešić)
- 13.50 Vezuv Bašić Jabana/Förskingring
- 14:05 Fehim Džogović Pljevaljski srez u seriji Bijela knjiga žrtava Sandžaka 1941–1945./Pljevlja i serien White book of the victims of Sandžak 1941–1945.
- 14.20 Mirsad Omerbašić Bosanski zmajevi/Bosniska drakar
- 14.35 Paus
Block 3 – Paneldebatten
- 14.45 Paneldebatten Litteratur och krig, moderator Midhat Ajanović, deltagare Adnan Mahmutović, Branko Tomić, Uzeir Bukvić, Muhedin Glogić…
- 15.35 Paus
Block 4 – Utgivningsverksamhet
- 15.45 Lijepa riječ/Vackert ord Tuzla (Šimo Ešić)
- 16.30 Daorson Skövde (Haris Tucaković)
- 16.45 Paus
Block 5 – SBHFÖB
- 17.00 Årsmöte för Sällskapet för bosnisk-hercegovinska författare, översättare och bibliotekarier i Sverige (SBHFÖB)
- 18.00 Paus
- 18.15 Mingel med tilltugg (endast för mässans deltagare, fram till 21.00)
Söndagen, den 25 februari 2024
Block 6 – Biblioteks- och översättningskap
- 10.00 Azra Arnautović och Mattias Reuterberg Göteborgs bibliotek
- 10.30 Enes Topalović Ime i duša/The Name and Soul
- 10.45 Milena Rudež Iz kovitlaca/Fra hvirvlen
- 11.00 Muhamed Mahmutović Pacijenti/Patienterna
- 11.15 Paus
Block 7 – Bokpresentation
- 11.30 Amela Dželić Neka te/Må du vara och Jag – utan bruksanvisning
- 11.50 Šahin Omerspahić Café Stari Grad
- 12.05 Ifeta Hrnjić Mulin han med doften av barndom och andra böcker
- 12.20 Nedžad Talović Urval av poesi och prosa
- 12.35 Indira Kljaić Poezija nošena morem/Poesi buren av havet
- 12.50 Paus
Block 8 – Öppna scenen
- 13.00 Öppna scenen för mässans deltagare
- 15.00 Mässans avslutning
Arrangörer förbehåller sig rätten till programändringar.
Med stöd av Göteborgs Stad.
Fri entré
Kontakt
- Samir Deumić | deumic@live.se | 070 942 98 20
