Trezvenjački obrazovni savez NBV, Društvo bosanskohercegovačkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u Švedskoj (SBHFÖB), BH Savez žena u Švedskoj (BHKRF), udruženje Daorson, Radio GBG, Göteborgs Litteraturhus, Världslitteraturhuset bibliotek i Västra Götalandsregionen (Förvaltningen för kulturutveckling) organizuju 6. Sajam bosanskohercegovačke knjige u Švedskoj.
U fokusu: Merima Dizdarević, Šimo Ešić, Milena Rudež i Alija Balta.
Učesnici
- Belgija: Renata Karadžić
- Bosna i Hercegovina: Alija Balta, Rezak Hukanović, Senada Kadribašić i Meša Pargan
- Danska: Vezuv Bašić, Milena Rudež i Aleksandar Šajin
- Irska: Lidija Pavlović-Grgić
- Nizozemska: Destan Kolašinac
- Njemačka: Šimo Ešić
- Norveška: Uzeir Bukvić, Alma Filipović, Amela Koluder, Edhija Mahić i Emin Musaefendić
- Švedska: Midhat Ajanović, Azra Arnautović, Senada Bešić, Sonja Bjelobaba, Samir Deumić, Hasan Dizdarević, Merima Dizdarević, Amela Dželić, Bela Džogović, Fehim Džogović, Adnan Erkočević, Saima Glogić, Mirsad Hamidović, Amela Isanović, Anesa Karaica, Madžida Kasumagić, Slaven Matić, Midhat Medić, Nijaz Mujkanović, Izet Muratspahić, Branko Nikolić, Belma Omeragić, Šahin Omerspahić, Emina Pašić, Milorad Pejić, Enisa Popović Čengić, Alma Softić, Mubera Šabanović, Branko Tomić, Sabaheta Vehabović, Emira Velić Sundkvist, Emina Vojniković i Aida Zaćiragić
Izlagači
- Biblioteke u Göteborgu, BMG Bosanska medijska grupa Tuzla, Daorson Skövde, Lijepa riječ Tuzla, NBV Väst Göteborg, Samizdat Prag, Temsy Of Sweden Stockholm, Više od stripa Sarajevo i Våra Barn Stockholm
Program
Predsajamski program (Världslitteraturhuset bibliotek, Göteborg)
Petak, 24. februara 2023. u 18.00
Program (Göteborgs Litteraturhus, Heurlins Plats 1, Göteborg)
Moderatorica Senada Bešić
Subota, 25. februara 2023.
Blok 1 – Otvaranje
- 10.00 Otvaranje izložbenog prostora
- 12.00 Svečano otvaranje Sajma, pozdravni govori
- 12.20 Predstavljanje organizacije Naša djeca Stockholm
- 12.30 Pauza
Blok 2 – U fokusu
- 12.40 Dodjela književne nagrade Meho Baraković i predstavljanje djela i pisca dobitnika nagrade (dr Sonja Bjelobaba, predsjednica žirija)
- 13.00 Merima Dizdarević Långt från ögat långt från hjärtat (Daleko od oka, daleko od srca)
- 13.30 Šimo Ešić, dječija književnost
- 13.40 Pauza
Blok 3 – Izdavač Daorson
- 14.10 Haris Tucaković Daorsonove nove knjige
- 14.20 Midhat Ajanović Bolovanje
- 14.30 Milena Rudež Skyen i vandet=Oblak u vodi
- 14.40 Enisa Popović Čengić Mojih šesnaest kućnih prozora i Ples sa bojama
- 14.50 Senada Bešić Kafić
- 15.00 Samir Deumić Tragom aška
- 15.10 Anesa Karaica Tačka
- 15.20 Midhat Medić Trag
- 15.30 Pauza
Blok 4 – Švedska
- 15.40 Milorad Pejić Istinite priče
- 15.55 Izet Muratspahić prijevod komedije Fredrika Backmana Folket med ångest (Uznemireni ljudi)
- 16.05 Branko Tomić Od Drvara do Ledenog mora
- 16.15 Branko Nikolić Levat
- 16.25 Pauza
Blok 5 – Poetski kutak
- 16.35 Mubera Šabanović U vrtlogu ljubavi
- 16.45 Slaven Matić Kroz život i Pored
- 16.55 Emira Velić Sundkvist Pusti me
- 17.05 Završetak prvog dana Sajma
Druženje uz zakusku (17.30–21.00, organizuju BHSFÖB i Daorson)
Nedjelja, 26. februara 2023.
- 9.00 Skupština Društva bosanskohercegovačkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u Švedskoj
Blok 6 – U fokusu
- 10.30 Milena Rudež, pjesnikinja i prevoditeljica
- 11.00 Alija Balta digitalno restaurirani strip Grička vještica, časopis Bosona i izdavač Više od stripa
- 11.30 Pauza
Blok 7 – Evropa
- 11.40 Renata Karadžić (Belgija) Dar
- 11.50 Destan Kolašinac (Nizozemska) Zavičaja metamorfoze, Izvjesnost neizvjesnosti, Muhadžer i Svjetlost tame
- 12.00 Lidija Pavlović-Grgić (Irska) Najjača riječ, Gdje živi bajka? i The Richest Child Around
- 12.10 Aleksandar Šajin (Danska), pjesnik i prevodilac
- 12.20 Vezuv Bašić (Danska) Hladna suza na kamenu vrelom
- 12.30 Edhija Mahić (Norveška) Aria, lijepa vila radosti
- 12.40 Emin Musaefendić (Norveška) Bosanska kuga
- 12.50 Amela Koluder (Norveška) Yutoland/Jutolandija
- 13.00 Pauza
Blok 8 – Bosna i Hercegovina
- 13.10 Senada Kadribašić Hasanova ljubav, Noć otključanih tajni, Za desert ja ću sreću i Slatko ćoše
- 13.25 Rezak Hukanović Moji susreti i druženja sa poznatima
- 13.35 Meša Pargan & Amela Isanović BMG Bosanska medijska grupa
- 13.55 Mirsad Hamidović Bošnjački kulturno-sportski centar & Bošnjačka nacionalna fondacija (BNF)
- 14.05 Bosanskohercegovačko-švedski savez žena Moja priča : dvadeset pet godina poslije
- 14.15 Pauza
Blok 9 – U fokusu
- 14.25 Okrugli sto Hoće li knjiga preživjeti digitalnu civilizaciju? – učesnici Izet Muratspahić, Sonja Bjelobaba, Šimo Ešić, Senada Bešić i Midhat Ajanović (moderator)
- 15.55 Zatvaranje Sajma
PAŽNJA! Organizatori zadržavaju pravo eventualnih izmjena programa.
Ulaz: 50 kr, slobodan ulaz djeci do 15 godina
Kontakt
- Sabaheta Vehabović | sabaheta.vehabovic@nbv.se | 070-298 71 41
- Samir Deumić | deumic@live.se | 070 942 98 20
